NederlandsEnglishFrançais

‘Un long voyage’ de Toon Tellegen

Les histoires philosophiques d’animaux du célèbre écrivain néerlandais Toon Tellegen prennent vie dans l’application ‘Un long voyage’. Maintenant, même les plus jeunes peuvent apprécier l'histoire de l'éléphant, de l'écureuil et d'un arbre mystérieux. Cette histoire interactive est parfaite pour les parents et les enseignants qui souhaitent passer du temps de qualité avec leurs enfants ou leur donner quelque chose d'intéressant et de réfléchi à faire par eux-mêmes.

Avec des illustrations dessinées à la main de l'artiste Gwen Stok, une bande son captivante et touchante de Half Way Station, des animations animées et des interactions variées, cette histoire réconfortante incitera les enfants à revenir encore et encore. Lire l'histoire eux-mêmes ou écouter pendant que l'histoire est racontée.

Fonctionnalités

  • Une histoire philosophique légère qui suscitera sûrement une conversation intéressante
  • Belles illustrations dessinées à la main
  • Une bande son originale et sincère
  • La lecture elle-même est le mécanisme du jeu, pas de distractions ni de publicités !

Disponible maintenant sur iOS et Android !

Critiques

Cinekid AppLab

"Avec des mouvements fluides, vous naviguerez dans cette histoire merveilleuse et narrative (vous pouvez également choisir de la lire vous-même). Les belles illustrations et la musique mystérieuse rendent cette application très originale ... Cette application chatouille la fantaisie et offre un moyen unique faire l'expérience d'une des nombreuses fables animales de Toon Tellegen."

Android World

"L'application offre une alternative très amusante au livre d'images statique et à un prix encore plus attractif ... En raison de la beauté des images, les enfants voudront revivre l'histoire encore et encore, comme un vrai livre d’images !"

Prix

Gouden Guppy Winner

Peoples Lovie Winner

Bronzen Award Winner (Family & Kids Category)

Bologna Ragazzi Digital Award
(Special mention)

App of the month

Cinekid AppLab Award (Nominated)

Une note pour les parents et les enseignants

Laissez les enfants découvrir ce travail littéraire de manière ludique en leur permettant de faire de petites tâches qui les aident dans l’histoire. L'option de narration (numérique) à l'appui du texte à l'écran rend l'application adaptée même aux plus jeunes enfants. L'application peut être lue sur les smartphones et les tablettes iOS et Android. Elle ne contient aucune publicité ni achat intégré !

À propos de YipYip Kids

Chez YipYip Kids, nous développons des applications et des jeux adaptés aux enfants. Souvent avec un but éducatif mais parfois juste avec le plaisir et le jeu comme objectif principal. Nous travaillons dur pour créer des applications inspirantes pour les enfants et les parents, qui chatouillent l'imagination et donnent des raisons d'en parler plus tard. Et plus important encore: nous créons un environnement numérique sécurisé où les enfants ne seront pas dérangés par des publicités ou des contenus bloqués derrière des achats intégrés !

Les créateurs

Toon Tellegen

Auteur

C’est merveilleux !

Gwen Stok

Illustratrice

C’est un grand compliment que Toon Tellegen approuve les illustrations que j’ai faites pour cette histoire, en particulier parce que tout cela a commencé par une grande admiration pour son travail.

Paul Bierhaus

Directeur artistique

Nous avons essayé de rendre l'application aussi proche que possible de l'ambiance chaleureuse et conviviale de quelque chose fabriqué sur papier à la main.

Half Way Station

Musique

Dans un esprit ludique, nous avons essayé divers instruments acoustiques et numériques afin de créer une atmosphère à plusieurs couches pour cette histoire. En quelque sorte, il fait très clair mais un peu sombre à la fois.

Crédits

Écrit par

Toon Tellegen

Illustrations

Gwen Stok

Musique

Half Way Station

Raconté par

Mathieu Barrabès

Traduit par

Maurice Lomré

Production

Gwen Stok & Tim Pelgrim

Direction

Paul Bierhaus

Querido Livre Enfants

Editeur

Wendy Wilbers

Ventes et marketing

Dorien Morselt & Thea Otte

DFondation Néerlandaise pour la Littérature

Conseil

Suzanne Meeuwissen

Image Festival

Marketing, organisation d'événements et conseils

Theo Seesing

YipYip

Communications marketing

Zita Bebenroth

Technique

Tim Pelgrim, Robin Kruijt & Evert Verboven

Animation et conception sonore

Paul Bierhaus

Conception graphique

Tim Nooteboom & Robin Heij

Stagiaires

Marilyn Wijnands

Remerciement spécial

Emile op de Coul

L’application ‘Un long voyage’ est une initiative de Gwen Stok (Gwenst) et YipYip, en collaboration avec Querido Livre Enfants. Le développement est rendu possible par la Fondation Néerlandaise pour la Littérature et le festival IMG.

Vous voulez en savoir plus sur
'Un long voyage’ ?

Nous sommes heureux de vous parler !
Veuillez contacter Zita Bebenroth pour plus d'informations.

Suivez-nous sur :